View lyrics in:
Eliyyāh ke Ḳhudā
Eliyyāh ke Ḳhudā, Èlīshā ke Ḳhudā
Apnī maṇḍalī meṅ ā, āke āg barsā
Pèntekost1 ke din kī mānind
Āg kī jībheṅ barsā de
Har ik jan ke ūpar ye ṭhèhare
Taḳht shaitānī ulṭā de
Tū hī jīvan tū sachchāī aur tū hī rāh
Apnī maṇḍalī meṅ ā...
Terī sayānāpan2 aur buzurgī
Har ik shay meṅ nazar āe
Hai sab kuchh terī kārīgarī
Kyoṅ na terī ham sanā gāeṅ
Tū hai mālik merā, maiṅ hūṅ terā muqām
Apnī maṇḍalī meṅ ā...
Balhīnoṅ3 kā tū bal hai Ḳhudāyā
Laṅgṛoṅ ko tū hī chalātā hai
Andhoṅ ko kartā bīnāī atā tū
Murde qabr se uṭhātā hai
Tū hai merā tabīb4, tū ummīd-e-shifā5
Apnī maṇḍalī meṅ ā...
- Pintekust/Pèntekost: “The Pentecost” ↩︎
- Sayānāpan: wisdom, cleverness, good sense ↩︎
- Balhīn: weak, feeble, powerless ↩︎
- Tabīb: Doctor, Physician, Intellectual ↩︎
- Ummīd-e-Shifā: Hope of/for Healing
Ummīd: hope
Shifā: healing ↩︎