D#m A# G#m D#m
Chāṅd sūraj kī parastish ham nahīṅ karte
D#m A# G#m D#m
Dunyā ke ma’būdoṅ ke āge nahīṅ jhukte
D#m B
Kyoṅki zinda Ḳhudā hai hamārā
C# D#m
Zinda Ḳhudā hai hamārā
D#m A# G#m D#m D#m A# G#m D#m
Tere ġam ko baṛhā deṅge, vo tujhe na shifā deṅge
F# G# D#m
Jo hue miṭṭī ke ḍher, vo kisī ko kyā deṅge
D#m
Vo kisī ko kyā deṅge
D#m A# G#m D#m
Is liye darġairoṅ ke, ham nahīṅ jāte
D#m B
Kyoṅki zinda Ḳhudā hai hamārā…
D#m A# G#m D#m D#m A# G#m D#m
Hoṅṭh haiṅ bol sakte nahīṅ, āṅkheṅ haiṅ dekh sakte nahīṅ
F# G# D#m
In butoṅse kyā hāsil, hāth haiṅ chhū sakte nahīṅ
D#m
Hāth haiṅ chhū sakte nahīṅ
D#m A# G#m D#m
Aise ḳhudāoṅ par īmāṅ, ham nahīṅ rakhte
D#m B
Kyoṅki zinda Ḳhudā hai hamārā…
D#m A# G#m D#m D#m A# G#m D#m
Jab sitāish hotī hai, Rūh kī bārish hotī hai
F# G# D#m
Yesū terī huzūrī meṅ, Rūh kī jumbishhotī hai
D#m
Rūh kī jumbish hotī hai
D#m A# G#m D#m
Terī quwwat se ḳhālī, ham nahīṅ rèhte
D#m B
Kyoṅki zinda Ḳhudā hai hamārā…
D#m A# G#m D#m D#m A# G#m D#m
Ḳhushḳhabarī phailāeṅge, Rūh meṅ baṛhte jāeṅge
F# G# D#m
Khoe sab insānoṅ ko, Pās Yesū ke lāeṅge
D#m
Pās Yesū ke lāeṅge
D#m A# G#m D#m
Shaitānoṅ ke tūfānoṅ se, ham nahīṅ ḍarte
D#m B
Kyoṅki zinda Ḳhudā hai hamārā…
D#m A# G#m D#m D#m A# G#m D#m
Jab terī rèhmat hotī hai, Nā-kām muqāmmil jāte haiṅ
F# G# D#m
Yesū terī rèhmat se, Duā qabūl ho jātī hai
D#m
Duā qabūl ho jātī hai
D#m A# G#m D#m
Tere majmese ḳhālī, Ham nahīṅ jāte
D#m B
Kyoṅki zinda Ḳhudā hai hamārā…
View lyrics in:
Zinda Ḳhudā hai hamārā
Chāṅd sūraj kī parastish
Ham nahīṅ karte
Dunyā ke ma’būdoṅ1 ke
Āge nahīṅ jhukte
Kyoṅki zinda Ḳhudā hai hamārā
Zinda Ḳhudā hai hamārā
Tere ġam ko baṛhā deṅge
Vo tujhe na shifā deṅge
Jo hue miṭṭī ke ḍher
Vo kisī ko kyā deṅge
Is liye dar2 ġairoṅ ke, ham nahīṅ jāte
Kyoṅki zinda Ḳhudā hai hamārā...
Hoṅṭh haiṅ bol sakte nahīṅ
Āṅkheṅ haiṅ dekh sakte nahīṅ
In butoṅ3 se kyā hāsil
Hāth haiṅ chhū sakte nahīṅ
Aise ḳhudāoṅ par īmāṅ
Ham nahīṅ rakhte
Kyoṅki zinda Ḳhudā hai hamārā...
Jab sitāish hotī hai
Rūh kī bārish hotī hai
Yesū terī huzūrī meṅ
Rūh kī jumbish4 hotī hai
Terī quwwat se ḳhālī, ham nahīṅ rèhte
Kyoṅki zinda Ḳhudā hai hamārā...
Ḳhushḳhabarī phailāeṅge
Rūh meṅ baṛhte jāeṅge
Khoe sab insānoṅ ko
Pās Yesū ke lāeṅge
Shaitānoṅ ke tūfānoṅ se
Ham nahīṅ ḍarte
Kyoṅki zinda Ḳhudā hai hamārā...
Jab terī rèhmat hotī hai
Nā-kām muqām5 mil jāte haiṅ
Yesū terī rèhmat se
Duā qabūl ho jātī hai
Tere majme'6 se ḳhālī ham nahīṅ jāte
Kyoṅki zinda Ḳhudā hai hamārā...
- Ma’būd: god(s), deity/deities, false god ↩︎
- Dar: door, entrance, gateway, threshold
Dar (metaphorically): presence, court, place where one seeks help ↩︎ - But: idol, statue, deity, false god ↩︎
- Junbish/Jumbish: movement, shaking, awakening, motion, activity ↩︎
- Muqām: place, station, rank, position, standing ↩︎
- Majma’: gathering, assembly, congregation, meeting ↩︎
Originally written and composed by: Kaleem Emmanuel