C# D# C# (G#) C#
Injīl ko phailānā ye kām hamārā hai
C# D# C# (G#) C#
Munjī kā zamāne meṅ yehī nām pyārā hai
C# A#m C# D# C#
Chheṛeṅge vohī naġme Yesū ke ishāroṅ par
C# D# C# (G#) C#
Taklīfoṅ kā kyā kèhnā, marnā bhī gawārā hai
C# A#m C# D# C#
Kandhoṅ pe salībeṅ hoṅ, Injīl ho hāthoṅ meṅ
C# D# C# (G#) C#
Dunyā ko batā deṅge, Yesū hī kaffāra hai
C# A#m C# D# C#
Taslīske na’re phir, gūṅjeṅge fazāoṅ meṅ
C# D# C# (G#) C#
Iblīs huā larzāṅ, is josh ne mārā hai
C# A#m C# D# C#
Nabiyoṅ meṅ terī azmat, hashmat hai farishtoṅ meṅ
C# D# C# (G#) C#
Āṅkhoṅ kā vo tārā hai, Maryam kā dulārāhai
C# A#m C# D# C#
Ham ḳhūn kā har qatra, haṅs haṅs me bahā deṅge
C# D# C# (G#) C#
Dil us se Munawwarhai, ehsān ye bhārā hai
View lyrics in:
Injīl ko phailānā
Injīl ko phailānā ye kām hamārā hai
Munjī1 kā zamāne meṅ
Yehī nām pyārā hai
Chheṛeṅge vohī naġme
Yesū ke ishāroṅ par
Taklīfoṅ kā kyā kèhnā
Marnā bhī gawārā hai
Kandhoṅ pe salībeṅ hoṅ
Injīl ho hāthoṅ meṅ
Dunyā ko batā deṅge
Yesū hī kaffāra hai
Taslīs2 ke na’re phir
Gūṅjeṅge fazāoṅ3 meṅ
Iblīs huā larzāṅ4, is josh ne mārā hai
Nabiyoṅ meṅ terī azmat
Hashmat hai farishtoṅ meṅ
Āṅkhoṅ kā vo tārā hai
Maryam kā dulārā5 hai
Ham ḳhūn kā har qatra
Haṅs haṅs ke bahā deṅge
Dil us se Munawwar6 hai
Ehsān ye bhārā hai
Originally written by: Munawwar Dean
- Munajjī/Munjī : saviour ↩︎
- Taslīs: The Trinity ↩︎
- Fazā: atmosphere, air, surroundings, space, environment ↩︎
- Larzāṅ: trembling, shaking, quivering, shuddering ↩︎
- Dulārā: beloved, dearly loved, cherished, darling ↩︎
- Munawwar: “Taḳhallus” of Munawwar Dean
Munawwar: illuminated, enlightened, radiant, bright, lit up
Taḳhallus: a poetic pen name or literary signature used by poets in Urdu. Traditionally woven into the maqtā’, which is the final “sher” (stanza or line), of a ġazal. ↩︎