C#
Nihāit hai rahīm Ḳhudā
C# G# C#
Mehrbān mehrbān mehrbān
C#
Oh dhīmā ġusse vichch sadā
C# G# C#
Mehrbān mehrbān mehrbān
C# F# C#
Rahim ohdā vadhke hai kamāl
F# C#
Bhaliāī kardā sabhnāṅ nāl
F# C#
Sabh ḳhalqatus toṅ hai nihāl – mehrbān…
C#
Sabh kārīgarīāṅ ai Ḳhudā
C# G# C#
Mehrbān mehrbān mehrbān
C#
Gīt gāvaṇ terīāṅ sifatāṅ dā – mehrbān…
C# F# C#
Pāk lok jo tere haiṇ tamām
F# C#
Oh kèhṅde laike terā nām
F# C#
Ki tūṅ mubārak haiṅ mudām – mehrbān…
C#
Oh sabh terī bādshāhī dī
C# G# C#
Mehrbān mehrbān mehrbān
C#
Bazurgī dassde rèhṅde vī – mehrbān…
C# F# C#
Oh karde rèhṅde haiṇ biān
F# C#
Tāṅ sāre lokī laiṇ pachhāṇ
F# C#
Ki terī qudrat be-pāyān – mehrbān…
C#
Yā Rabb terī bādshāhī vī
C# G# C#
Mehrbān mehrbān mehrbān
C#
Hameshā ṭikar rahegī – mehrbān…
C# F# C#
Sabh lokāṅ nūṅ eh dassde chā
F# C#
Rāj pīṛhīāṅ ṭikar rahegā
F# C#
Sabh ḳhalqat te Yahowāh dā – mehrbān…
इन भाषाओं में देखिए:
निहाइत है रहीम ख़ुदा
निहायत1 है रहीम ख़ुदा मेहरबान मेहरबान मेहरबान ओह धीमा ग़ुस्से विच्च सदा - मेहरबान... रहिम ओहदा वधके है कमाल भलेयाई करदा सभनाँ नाल सभ ख़लक़त2 उस तों है निहाल3 - मेहरबान... सभ कारीगरियाँ ऐ ख़ुदा मेहरबान मेहरबान मेहरबान गीत गावण तेरियाँ सिफ़ताँ दा - मेहरबान... पाक लोक जो तेरे हैण तमाम ओह कहंदे लैके तेरा नाम कि तूँ मुबारक हैं मुदाम4 - मेहरबान... ओह सभ तेरी बादशाही दी मेहरबान मेहरबान मेहरबान बज़ुर्गी5 दस्सदे रहंदे वी - मेहरबान... ओह करदे रहंदे हैण बयान ताँ सारे लोकी लैण पछाण कि तेरी क़ुदरत बे-पायान6 - मेहरबान... या रब्ब तेरी बादशाही वी मेहरबान मेहरबान मेहरबान हमेशा तीकर रहेगी - मेहरबान... सभ लोकाँ नूँ एह दस्सदे चा राज पीढ़ियाँ तीकर रहेगा सभ ख़लक़त ते यहोवा दा - मेहरबान...
- निहायत : अत्यन्त, अत्यधिक, बहुत ↩︎
- ख़लक़त : सृष्टि, समस्त प्राणी ↩︎
- निहाल : धन्य, प्रसन्न, आनंदित, समृद्ध ↩︎
- मुदाम : सदा, निरन्तर, सदैव, शाश्वत ↩︎
- बुजुर्गी : महानता, महिमा, आदर, सम्मान ↩︎
- बे-पायान : अनन्त, असीम, असीमित, जिसका अंत न हो ↩︎