C#
Nihāit hai rahīm Ḳhudā
C# G# C#
Mehrbān mehrbān mehrbān
C#
Oh dhīmā ġusse vichch sadā
C# G# C#
Mehrbān mehrbān mehrbān
C# F# C#
Rahim ohdā vadhke hai kamāl
F# C#
Bhaliāī kardā sabhnāṅ nāl
F# C#
Sabh ḳhalqatus toṅ hai nihāl – mehrbān…
C#
Sabh kārīgarīāṅ ai Ḳhudā
C# G# C#
Mehrbān mehrbān mehrbān
C#
Gīt gāvaṇ terīāṅ sifatāṅ dā – mehrbān…
C# F# C#
Pāk lok jo tere haiṇ tamām
F# C#
Oh kèhṅde laike terā nām
F# C#
Ki tūṅ mubārak haiṅ mudām – mehrbān…
C#
Oh sabh terī bādshāhī dī
C# G# C#
Mehrbān mehrbān mehrbān
C#
Bazurgī dassde rèhṅde vī – mehrbān…
C# F# C#
Oh karde rèhṅde haiṇ biān
F# C#
Tāṅ sāre lokī laiṇ pachhāṇ
F# C#
Ki terī qudrat be-pāyān – mehrbān…
C#
Yā Rabb terī bādshāhī vī
C# G# C#
Mehrbān mehrbān mehrbān
C#
Hameshā ṭikar rahegī – mehrbān…
C# F# C#
Sabh lokāṅ nūṅ eh dassde chā
F# C#
Rāj pīṛhīāṅ ṭikar rahegā
F# C#
Sabh ḳhalqat te Yahowāh dā – mehrbān…
View lyrics in:
Nihāit hai rahīm Ḳhudā
Nihāit1 hai rahīm Ḳhudā
Mehrbān mehrbān mehrbān
Oh dhīmā ġusse vichch sadā - mehrbān...
Rahim ohdā vadhke hai kamāl
Bhaliāī kardā sabhnāṅ nāl
Sabh ḳhalqat2 us toṅ hai nihāl3 - mehrbān...
Sabh kārīgarīāṅ ai Ḳhudā
Mehrbān mehrbān mehrbān
Gīt gāvaṇ terīāṅ sifatāṅ dā - mehrbān...
Pāk lok jo tere haiṇ tamām
Oh kèhṅde laike terā nām
Ki tūṅ mubārak haiṅ mudām4 - mehrbān...
Oh sabh terī bādshāhī dī
Mehrbān mehrbān mehrbān
Bazurgī5 dassde rèhṅde vī - mehrbān...
Oh karde rèhṅde haiṇ biān
Tāṅ sāre lokī laiṇ pachhāṇ
Ki terī qudrat be-pāyān6 - mehrbān...
Yā Rabb terī bādshāhī vī
Mehrbān mehrbān mehrbān
Hameshā tikar rahegī - mehrbān...
Sabh lokāṅ nūṅ eh dassde chā
Rāj pīṛhīāṅ tikar rahegā
Sabh ḳhalqat te Yahowāh dā - mehrbān...
- Nihāyat: greatly, extremely, exceedingly, very ↩︎
- Ḳhalqat: creation ; Ḳhilqat: innate nature, physical make/character ↩︎
- ↩︎
- Mudām: eternal, perpetual, everlasting ↩︎
- Buzurgī: greatness, honor, reverence ↩︎
- Pāyān: end, conclusion, termination, extreme ; Be-Pāyān: unending, boundless, limitless ↩︎