C F G Am
Tū ne kiyā ḳhālī apne āp ko
F G
Chhoṛī sārī mahimā
C F G Am
Hokar Ḳhudā, kiyā shūnya apne āp ko
F G
Banā manushya samān
F G
Ban gayā dās samān
Dm (G) F G
Mrityu sahī, hāṅ mrityu krūs kī
F G
Aur huā sab se mahān
C G
Tū rāj kare, tū rāj kare
Am F
Tū rāj kare, sārī dunyā pe
C G
Ghuṭne ṭikeṅ, sāre ghuṭne ṭikeṅ
Am F
Ghuṭne ṭikeṅ, Yīshu nām ke liye
C F/Dm7 G Am
Āsmānoṅ meṅ hai sthir terā siṅhāsan
F/Dm7 G
Parākramī Ḳhudā
C F G Am
Mahimā se, ab phaile terā shāsan
F/Dm7 G
Qadmoṅ pe sārā jahāṅ
F G
Sajde meṅ har insān
Dm7/F F G
Vadh jo huā, nirdosh memnā
F G
Terā hai sārā adhikār
C G
Tū rāj kare, tū rāj kare…
C F
Kal, āj, aur sarvadā
Am F C
Yīshu tū hī hai Ḳhudā
View lyrics in:
Tū rāj kare
Tū ne kiyā ḳhālī apne āp ko
Chhoṛī sārī mahimā
Hokar Ḳhudā, kiyā shūnya1 apne āp ko
Banā manushya2 samān
Ban gayā dās samān
Mrityu3 sahī, hāṅ mrityu krūs kī
Aur huā sab se mahān
Tū rāj kare, tū rāj kare
Tū rāj kare, sārī dunyā pe
Ghuṭne ṭikeṅ, sāre ghuṭne ṭikeṅ
Ghuṭne ṭikeṅ, Yīshu nām ke liye
Āsmānoṅ meṅ hai sthir4 terā siṅhāsan5
Parākramī6 Ḳhudā
Mahimā se, ab phaile terā shāsan7
Qadamoṅ pe sārā jahāṅ
Sajde meṅ har insān
Vadh8 jo huā, nirdosh9 memnā10
Terā hai sārā adhikār11
Tū rāj kare, tū rāj kare
Tū rāj kare, sārī dunyā pe
Ghuṭne ṭikeṅ, sāre ghuṭne ṭikeṅ
Ghuṭne ṭikeṅ, Yīshu nām ke liye
Kal, āj, aur sarvadā
Yīshu tū hī hai Ḳhudā
- Shūnya: zero, null, void, nothing ↩︎
- Manushya: man, humankind, human ↩︎
- Mrtyu: death ↩︎
- Sthir: constant, persistent, ↩︎
- Siṅhāsan (also pronounced singhāsan): throne ↩︎
- Parākramī: mighty, valiant, victorious ↩︎
- Shāsan: reign, throne, dominion, kingdom, rule ↩︎
- Vadh: kill, slaughter, murder, bloodshed ↩︎
- Nirdosh: flawless, blameless, perfect, clean ↩︎
- Memnā: lamb ↩︎
- Adhikār: authority, power, right, dominion ↩︎