Maiṅ sabar de nāl

Maiṅ sabar1 de nāl ās rakkhke 
Yahowāh dī kardā sāṅ iṅtazārī2
Tad os ne mere te taras khāke
Suṇī merī sārī āh-o-zārī3

Oh ḳhatre de ṭoe4 te khobheāṅ5 choṅ
Hai mainūṅ kaḍḍhke lai āyā bāhar
Chaṭṭān utte rakkhe pair mere
Te baḳhshī qadamān nūṅ ustuwārī6

Ḳhudā ne gīt ik navāṅ sikhāyā
Ki jis toṅ hove tārīf us dī
Bathere mannaṇge ḳhauf us dā
Te ās rakkhaṇ Rabb utte sārī

Mubārak ose dā hāl jāṇo
Yahowāh utte bharosā jis dā
Ghamaṅḍīān kol oh nahīṅ jāṅdā
Nā jhūṭheān nāl rakkhdā yārī
  1. Sabr : patience, wait ↩︎
  2. Intezārī/Intizārī: waiting, wait, anticipation ↩︎
  3. Āh-o-zārī: outcry, wailing, lamenting ↩︎
  4. Ṭoe: pit, ditch ↩︎
  5. Khobhā: marsh, mud, mire ↩︎
  6. Ustuwārī: permanence, stability, firmness, ↩︎